Follow the procedure below to delete an existing tag for a member.
Head to "Member" on the top panel on Stella.
Search for the member by name or external ID.
Select "Details" of that particular member and delete any unwanted tags.